Turkiako Gobernuaren babesarekin eta Estatu Batuetako eta Europako gobernuen bedeinkapenarekin, Siriako armada Rojavako autonomia erkidegoak inguratzen ari da, Siriako Estatuan indarrez sartzeko helburuarekin. Rojavako Siriako Indar Demokratikoek (SDF) bake-hitzarmen bat sinatu dute integrazioa onartzeko, baina emaitza oraindik ikusteke dago.

2024ko amaieran, indar matxinatuek Damasko sartu ziren eta Baxar al-Assaden erregimena kendu zuten. Ahmed al-Sharaa buruzagia, Abu Mohammad al-Julani gerra izenez ezaguna, Siriako presidente bihurtu zen. Hurrengo urtean, Siriako gobernu berriak mundu osoko potentzia inperialen alde egitea erabaki zuen, Donald Trumpen erregimena barne, herrialdearen gaineko boterea sendotzeko.

2026ko urtarrilaren 6an, Siriako trantsizioko gobernuak eraso bat egin zuen [indar paramilitar jihadistekin koordinatuta Sheikh Maqsood auzo kurduaren aurka, Alepo hirian. SDFek urtarrilaren 10ean alde egin zuten, kanporatutako errefuxiatu askorekin batera.

Hiru egun geroago, Siriako Gobernuak Rojavari eraso zion. Urtarrilaren 18an, Ahmed al-Sharaa Siriako presidenteak su-eten akordio bat iragarri zuen SDFekin, baina borrokak berehala hasi ziren berriro. Rojavak eskala handiko sarraski-gerra baten mehatxuari aurre egin zion, Turkiako armadak beste behin inbaditzeko aukera barne. Urtarrilaren 20an, SDFek su-etena onartu zuten, eskualdea Damaskoko Gobernu siriarraren menpe geratuko zela eta SDFak Siriako armadan sartuko zirela agintzen zuena. Atzo su-etena luzatu zuten, baina, oraingoz, Rojavako zati batzuk setiatuta daude oraindik.

Estatuaren defendatzaileek «kaosa» eta indarkeria etnikoa saihesteko gobernu indartsu eta zentralizatua beharrezkoa dela dioten arren, Sirian kontrakoa gertatzen dela ikus dezakegu: estatuaren boterea beren eskuetan zentralizatu nahi dutenak indarkeria etnikoa erabiltzen ari dira hori lortzeko. Ez da historian lehen aldia herrialde bat gobernu zentralizatu baten pean bateratzeko saiakera garbiketa etnikoko kanpaina batekin bat datorrena.

Jarraian, anarkista estatubatuar, txinatar eta errusiarren adierazpen bat aurkeztuko dugu. Anarkista horiek Rojava defendatzeko borrokatu dute, azken gertakari horiek etorkizunerako duten garrantziaren inguruan. Gatazka honen aurrekariei buruzko informazio gehiago lortzeko, hasi zaitezke hemen. Anarkisten eguneratzeak jarrai ditzakezu Rojavan hemen.

---

2012an, Baxar al-Assaden erregimena Siriako iraultzaren hasieran herrialdearen kontrola galtzen hasi zenean, hainbat hamarkadatan klandestinitatean antolatzen aritu ziren talde kurduek aukera aprobetxatu zuten botere-hutsunea betetzeko, beren egitura autonomoak zabalduz beren herria defendatzeko. Hurrengo urteetan, Rojavako iraultza komunitate arabiarrek, kurduek, siriarrek, asiriarrek, armeniarrek, jazidiek eta turkomanek osatutako indar multietniko bihurtu zen. Batailaz borroka, Siriako Indar Demokratikoen (SDF) barruan komunitate hauen indar konbinatuak Irakeko eta Siriako Estatu Islamikoaren (ISIS) eta beste fakzio fundamentalista batzuen lurralde zerrenda handi bat askatu zuen, eta horrek nolabaiteko segurtasuna, egonkortasuna eta autonomia ekarri zuen, kurduen askapen mugimenduak eta Abdullah Öcalan buruzagi espetxeratuak proposatutako konfederalismo demokratikoaren printzipioen pean.

Rojavako administrazio autonomoak Ekialde Hurbilean dinastia autokratikoen eta teokrazia basatien nagusitasunaren alternatiba bat dagoela frogatu zuen. Hala ere, iraultzak etsai asko ditu, eta horien artean Turkiako Estatua nabarmentzen da kolonialista Recep Tayyip Erdoque neo-otomandarraren gidaritzapean. Kurduen autodeterminazioa ahultzeko, Turkiako Estatuak denbora luzea darama Siriako talde fundamentalistak babesten, Hayat Tahrir al-Sham (HTS), Al Qaedako afiliatua, Siriako Armada Nazionalean (SNA) indar txotxongilo bat lantzen eta Estatu Islamikoari (ISIS) diru, langile eta arma fluxua errazten.

Hala ere, Turkia ez da Siriako ipar-ekialdean bere nagusitasuna ezartzen saiatu den indar geopolitiko bakarra. Frantziak Siria kolonizatu zuen XX. mendearen hasieran; Erresuma Batuak funtsezko papera bete zuen Kurdistango herria lau naziotan banatzeko. Geroago, 1990eko hamarkadatik aurrera, Amerikako Estatu Batuetako Gobernuak gerra belaunaldi bat egin zuen ondoko Iraken, eta horrek eskualde osoa erabat ezegonkortu zuen eta Al Qaeda bezalako talde fundamentalista suniten gorakada eragin zuen.

Errusiako Estatuak Assaden erregimena babestu zuen militarki, ekonomikoki eta politikoki; Vladimir Putin izan zen bere existentziaren bermatzaile nagusia Siriako iraultza bihurtu zen altxamenduaren aurrean. Washingtonen dituen homologoekin batera, Putin Siriako erregimen berriarekin lotura militar eta ekonomikoak ezartzen ari da orain, boterearen kontrola sendotzen lagunduz. Donald Trumpen familiak lotura komertzial zabalak ditu Qatarrekin, eta bere administrazioaren interes estrategikoak bat datoz, neurri handi batean, ardatz geopolitiko sunita globalarekin, non Turkiako Gobernuak eta Golkoko Estatuek parte hartzen duten, bereziki Irani dagokionez.

Zentzu askotan, Al Qaeda eta ISIS bezalako mugimendu fundamentalistak atzerriko potentzia ezberdinek eskualde osoari eragin dioten ezegonkortasunaren ondorio dira. «Terrorismoaren aurkako gerrari» buruz duten erretorika gorabehera, inperio horiek gerra, izua eta sufrimendu izugarria ekarri dute lur honetara.

Estatu Batuen, Errusiaren, Turkiaren, Israelen eta Iranen potentzia aurkarien artean eskualdea menderatzeko borrokan harrapatuta, Rojavako proiektu iraultzaile autonomoak ez zuen inoiz etorkizunik izan inongo inperio edo estatu-nazioren Planetan.

2018an eta 2019an, Turkiako armadak eta haren Siriako ordezkari SNAk Afrin eta Serekaniye lurraldeak okupatu zituzten, eta berehala purgatu zituzten inguru horietako bertako kurduak. 2024ko Assaden erregimenaren kolapso azkarraren ondoren, Siriako Trantsizio Gobernuak (STG), HTSk gidatua, orain Siriako lurralde guztietan nazionalismo eta sektarismo arabiar sunitaren bandera ezarri nahi du. Siriako armada berriak basakeriaz egin du aurrera, Rojavako iraultzaren lorpen garrantzitsuenak suntsitzeko helburuarekin: emakumeen askapena eta elkarrekin modu baketsuan bizitzea eta talde etniko guztien autogobernua. Ehunka bideo eta argazki daude, trantsizio gobernuko soldaduek 2025 eta 2026an egindako krimenak erregistratzen dituztenak. 2026ko urtarrilean, askok beren burua grabatu zuten emakume borrokalarien gorputzak mutilatuz eta trofeo gisa txirikordak moztuz.

Iraultzak ISISetik askatu zituen lur gehienak faxista teokratikoen eskuetan daude: Manbij, Tabqa, Raqqa, Deir ez-Zor, Shaddadi. Internazionalista garen aldetik, lurralde honen zati handi baten askapenean parte hartzen dugu, gure lagun arabiar eta kurduekin elkar hartuta borrokatuz. Gure ikaskide askok beren bizitzak sakrifikatu zituzten leku horietako iraultzaren alde. Mingarria da lorpen horiek nola desegiten diren ikustea.

Mendebaldeko gobernuek argi berdea eman diote Damaskori Rojava sarraski-gerra baten mehatxupean jartzeko. Turkiak eta Auzitegi Nagusiak bezain arduratsuak dira egoerari buruz. Bai, mendebaldeko koalizio militarrak paper bat bete zuen ISISen aurkako borrokan; haren babesa funtsezkoa izan zen Kobaniren defentsan 2014an eta Raqqaren askapenean 2017an. Hori dela eta, SDFei egiten dieten traizioa irakasgarriagoa da: prest daude herri kurdua kanoi-haragi gisa erabiltzeko, baina nahiago dute Rojavan garbiketa etniko bat ikustea, Estatu-nazioen kontroletik ihes egiten duen esperimentu multietniko eta berdintasunezko bat baino.

Gobernu hauen buruzagiek berehala estutu zuten Abu Mohammad al-Julaniren eskua HTS Damaskora iritsi zenean. Gobernu horiek ISISi aurre egiteko Siriako gobernu berriarekin lan egiteko interesa dutela adierazten duten aldi berean, ISISen aldekoak eta jarraitzaileak STGren lerroetan daude, haien zapiak erakutsiz.

Talde minoritarioak babesteko Al-Julaniren promesak faltsuak izan dira. Lehenik eta behin, Al-Julaniren indarrak mendebaldera joan ziren alauitak sarraskitzeko. Gero, hegoaldera jo zuten drusoak hamarratzera. Ondoren, Turkia, Estatu Batuak, Frantzia eta Israelgo gobernuen bedeinkapenarekin, ekialderantz jo zuten, kurduei eta beste komunitate batzuei eraso egiteko, haiek ausartzen baitira gizarte multietniko eta erlijioso baten proiektu partekatua defendatzera.

Siriako Gobernuak herri kurdua lurralde arabiarrak okupatzen eta herri arabiarrari gerra egiten ari zela zioen narratiba fabrikatu ez zezan, SDFak gehiengo kurduko guneetara erretiratu ziren, non gobernuaren indarren aurrerapena gelditzea lortu zuten. Erresistentzia bortitz bati esker, Rojava fisikoki suntsitzeko jatorrizko plana blokeatzea lortu zuten, eta horrek negoziazio mahaira itzultzera behartu zuen Damasko. Baina gaur egungo su-etena ahula da, Rojava Siriako Estatuan integratzeko urratsak lausoak dira, eta ikusteko dago Siriako Gobernuak zenbateraino beteko dituen bere promesak.

Siriako armadak oraindik ez du Kobaneren setioa altxatu. Kanporatutako ehunka mila pertsonak etxera itzuli ezinik jarraitzen dute.

Internazionalistak garenez, AEBetako, Errusiako eta Europako gobernuak gaitzesten ditugu. Traizio hau gizateriaren aurkako krimenen zerrenda luze bateko azkena baino ez da. Guretzat argi dago estatu-nazio guztiek etikarik eta moraltasunik gabe jarduten dutela. Estatuaren makineriak ez du gizatasunik, eta sistema hori zuzentzen duten pertsonek ere galdu egin dute eurena. Petrolioaren eta baliabideen erauzketa, merkataritza-ibilbideak, eragin-esparruak eta hegemonia politiko eta militarra dira inperioaren hizkuntza eta printzipioak. Logika inperialaren arabera, AEBetako gobernuak herri kurduari egindako azken traizio hau politika aldaketa hutsa da, isurtzen duen odol kantitatea gorabehera.

Etsaien indarrek Kobanê setiatu eta Heseke, Til Temir eta Qamişlo berrikusten dituzten bitartean, iraultzaren defentsarekin konprometituta jarraitzen dugu. Denborak bakarrik esango du oraingo su-etena mantenduko den. SDFek Damaskok ezarri nahi dituen baldintza onartezinak baztertu dituzten bakoitzean, STGko indarrek aukera aprobetxatzen dute herritarren aurkako izu-kanpaina bat abiarazteko, SDFei errua botatzen dieten bitartean. Hala ere, kurduen eta beste komunitate batzuen ordezkaritza sinboliko handiagoak ez du ezer konponduko Siriako Gobernuan eta gizartean. Islam fundamentalistak, indarkeria sektarioak eta zentralizazio politikak Al-Julaniren erregimena bultzatzen duten bitartean, Sirian ez da bake iraunkorrik izango.

Krisi honek mugimenduaren helburu nagusiak nabarmendu ditu Rojavan: hemen bizi diren pertsonak defendatzea, gatazkak baliabide politikoen bidez konpontzea militarren ordez eta pertsonak egoki deritzoten moduan antolatzea ahalbidetzea. Balio horiek guztiek bere horretan jarraitzen dute, nahiz eta SDF eta administrazio autonomoak baldintza txarretan bake-itun bat onartu behar izan duten.

Akordioari erantzunez, Rojavatik kanpoko pertsona batzuk iraultza garaitutzat deskribatzen ari dira, eta, aldi berean, gutako batzuk Rojavaren inguruan defentsa posizioetan jarraitzen dugu, errifleak eskuetan, etsaiak aurrera egitea eragozteko prest. Iraultzak ez dituzte goitik ezarritako erabakiek garaitzen, baizik eta jende arruntak egitea erabakitzen duenak zehazten ditu, baita baldintzarik txarrenetan ere. Zer gerta ere, iraultza honen alde borrokan jarraituko dugu, berarekin eta haren barrutik. Aldarrikapen bat da, baina ez da istorioaren amaiera.

Inguruan dugun jendearekin antolatzeko, lankide internazionalistei lekua eskaintzeko, hezkuntza eta prestakuntza kolektiboa sustatzeko, aniztasunean bat egiten duen eta emakumeen askatasuna gauzatzen duen gizarte autogestionatu baten helburuan aurrera egiteko gai garen bitartean, gauza horiek guztiak egiten jarraituko dugu. Damaskorekin dugun akordioak behartu gaitzake jarduera horiek beste modu batera egitera, baina ez gaitu geldituko. Ez da erraza izango hemen hasitakoari amaiera ematea.

Pertsona anarkista, sozialista, antifaxista eta internazionalista guztiei dei egiten diegu Rojavako iraultzaren eta hura osatzen duten komunitateen defentsarekin konprometituta jarrai dezaten, Siriako Indar Demokratikoen (SDF) eta Siriako Gobernuaren arteko negoziazioetan gertatzen dena gorabehera.

Urrutiko lurretan dauden herrien boterearen eta autonomiaren babesa zeure barne-frontean hasten da, bereziki nazioarteko politikan eragile boteretsuak diren herrialdeetan. Apaltasunez ikasi dugu Rojavako iraultzatik: bere antolaketa moduetatik, bere espiritu iraultzailetik,

Apaltasunez ikasi dugu Rojavako iraultzaz: bere antolaketa moduez, bere espiritu iraultzaileaz, parte-hartzaileek sakrifiziorako duten prestasunaz eta etsai boteretsuen aurrean duten ausardiaz. Ulertzen dugu gure armak eta gorputzak ezin direla lehiatu inperioko gerra-makinekin eta estatu-nazio modernoekin. Horrelako etsai bati aurre egiteko, gerra herrikoi iraultzaile globala beharko da.

Nazioarteko ordenan funtsezko aldaketarik gabe, Rojava eta iraultza sozial eta askapen mugimendu guztiak potentzia handien menpe egongo dira beti. Horiek gure esperimentuez aprobetxatuko dira komeni zaienean, eta gero abandonatu eta zanpatu egingo gaituzte zerbitzatzen ez diegunean. Mehatxu hori neutralizatzeko modu bakarra lankidetzan eta erakunde internazionalistan parte hartzea da, mundu mailako gure borrokak elkartuz. Gaur egun, Rojavaren defentsa ahalegin horien fronte eta puntu fokala da.

Laguntza praktikoa berehala emateko, dohaintzak egin ditzakezu hainbat proiektutarako, hala nola Heyva Sor, Riseup4Rojava eta Têkoşîna Anarşîst, eta Rojavaren egoera zaila sare sozialen bidez, prentsako komunikatuen bidez, fanzineen eta liburuen banaketaren bidez eta filmen proiekzioaren bidez ezagutarazi.

Epe luzerako antolaketa-estrategia gisa, borroka kurdua borroka paraleloak dituzten beste fronte batzuekin lotu dezakegu. AEBn, Trumpen kleptokrazia sustatzeko ICE egiten ari den indarkeria arrazistak Al-Julaniren estrategia islatzen du; izan ere, gobernu eta militar karguak eman dizkie sarraskiak egiten ari diren jihadistei, gutxiengoen komunitateak «Siria bateratu» batean indarrez integratzeko. Informazioa eta narratibak zabaltzeaz gain, ideia politikoak dituzten pertsonen behar zehatzak ere lotu behar ditugu, ideia horiek elkarrekin asetzeko moduari buruz. Horretarako, elkarri laguntzeko sareak eta taldeak sortu behar ditugu, hainbat jatorritako pertsonak konektatu ahal izateko. Azkenik, nahiz eta hauteskunde-politikak ez duen inoiz funtzionatuko funtsezko aldaketa baterako bide gisa, leku batzuetan posible izan daiteke politikariak presionatzea Rojavan edo beste leku batzuetan garbiketa etnikoa egiteko konplize izan ez daitezen.

Internazionalista anarkista gisa idazten dugu, gure garaiko hiru inperio boteretsuenetatik datozenak: Estatu Batuak, Errusia eta Txina. Hondamendi ekologikorantz eta hirugarren mundu-gerrarantz amiltzen ari den Planeta honetan, zatiketa-lerro geopolitikoak eta dikotomia politiko errepresiboak gainditzea bilatzen dugu, zapaltzaileen aurka elkar hartuta borrokatzeko. Autonomian, justizian eta aniztasun sozialean oinarritutako sistema global berri bat sortu nahi badugu, beharrezkoa da egungo estatu-nazioen sistema, esplotazio ekonomikoa eta patriarkatua desegitea. Inperioen arteko gerrez hitz egiten zaigu, baina begiratzen dugun tokian herriaren aurkako era guztietako gerrak baino ez ditugu ikusten. Beraz, inperioen suntsiketak barrutik etorri behar du, herritik, gure ekimen autoantolatuaren bidez.

Agur iraultzailea eta errespetua.

---

Gomendatutako irakurgaiak

• Siria ipar-ekialdeko esperimentu iraultzailean anarkistek izan zuten parte-hartzeari buruzko elkarrizketa Tekouîna AnardeÎst-ekin
• Turkiako faxismoaren sustraiak
• Rojavaren aurkako mehatxua
• Zergatik da garrantzitsua turkiarren inbasioa?
• Têkoşîna Anarşîst: Siriako ipar-ekialdean jarduten duen erakunde anarkista iraultzaile baten webgunea.

---

Itzulpena: A Planeta